สิ่งที่จะเป็นของคุณ ก็จะเป็นของคุณ

ต้นเดือนนี้ หลังจากกลับจากบาห์เรน เราเข้าไปที่ตลาดขายของโบราณแห่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ท่ามกลางกรุงลอนดอน มีชาวจีนแก่ ๆ คนหนึ่ง เช่าที่ใต้บันได เพื่อตั้งตู้กระจก ขายของเก่าบ้าง โบราณบ้าง ปนเปกันไป เราเคยเดินผ่านหน้าตู้กระจกของแกมาแล้วหลายครั้ง แต่ไม่เคยสนใจต่อหนังสือเก่า ๆ คัดด้วยมือ สามเล่มที่ตั้งโชว์อยู่ แต่วันนี้เป็นวันพิเศษ เพราะเราได้สังเกตุเห็นบางอย่างที่ไม่ปกติ นั่นก็คือหนังสือเล่มหนึ่งมีอายุมากกว่า 600 ปี อย่างแน่นอน แม้จะไม่มีปก และสภาพโทรมมาก แต่มันไม่ใช่หนังสือธรรมดา

ที่นี้เป็นตลาดขายของเก่า มีพ่อค้าซี้อขายหนังสือโบราณผ่านไปผ่านมาไม่หยุด แต่ไม่มีใครสนใจหนังสือที่อยู่ในตู้ของชายแก่ชาวจีน พ่อค้าอาหรับคนหนึ่ง ที่เปิดร้านใกล้ เห็นเรานั่งรอเจ้าของ ก็มาพูดกวนว่า เนี่ย มันเป็นหนังสือของฉัน ที่ฉันขายในอีเบย์ แล้วอยู่ดี ๆ มันมาอยู่ในตู้นี้ คุณขอซื้อจากเขาในราคา 2-300 ปอนด์ แกคงให้ "ไอ้อาหรับนี่ โม้อีกแล้ว" เราคิดในใจ

เรารอนานเป็นชั่วโมง ไม่ขอไปไหนอีกต่อไป เมื่อแกมา ก็ตกลงกันในราคาที่เราตกใจอย่างมาก แค่ 100 ปอนด์ เท่านั้น เหลือเชื่อเหลือเกิน

รู้ไหม นี่คือหนังสือที่แต่งโดยอิมามและคอลีฟะหฺซัยดียะหฺแห่งยะมัน ที่ชื่อว่า อันนาศิร ลิดีนิลลาหฺ ศอลาฮุดดีน เมื่อ 633 ปีที่แล้ว เป็นหนังสือที่หายาก และเล่มนี้เป็นเล่มที่คัดในสมัยที่ท่านยังมีชีวิต ได้หนังสือเล่มนี้ดีใจมาก แต่ก็ต้องเหนื่อยสองวัน ค้นหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต กว่าจะได้รู้ว่าหนังสือเล่มนี้ใครแต่ง

หลังจากซ่อมแซม หนังสือเล่มนี้ก็จะมีค่าประมาณ 20,000 ปอนด์

อะไรที่อัลลอหฺจะลิขิตให้เรา คนอื่นก็ไม่สามารถจะเห็นได้ แม้ว่าจะเดินผ่านไปมา เป็นสิบ ๆ ครั้ง ก็ตาม

อะไรที่ไม่ได้ถูกลิขิตให้แก่เรา แม้เข้าปากแล้ว ยังหล่นตกดิน

ดังนั้นโชคลาภ(ริสกี)ก็เหมือนความตาย แม้เธอจะไม่ไปหามัน มันก็จะมาหาเธอเอง

ถ้าเอาเงินที่ซื้อพรมนี้ไปให้แก่ลูกกำพร้า

กำลังคิดว่า ถ้าเอาเงินที่ซื้อพรมนี้ไปให้แก่ลูกกำพร้า 1000 คน พวกเขาก็คงอยู่ดีกินดีเป็นเวลาหลายปี

วันที่ 15 Christie's ลอนดอน ได้ทำลายสถิติ ขายพรมผืนหนึ่งที่มีชื่อว่า Kirman Vase ในราคา 6,2 ล้านปอนด์ ซึ่งทำลายสถิติพรม Pearl Carpet of Baroda ที่ขายในราคา 3.6 ล้านปอนด์เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นพรมที่ใช้ไข่มุกจากบัศเราะหฺประดับจำนวน 1.5 ล้านเมตร เชื่อว่าเป็นพรมที่มหาราชาแห่งบาโรดาทรงสั่งให้ทำขึ้นเพื่อเอาไปปูในห้องสุสานท่านศาสนทูตมุฮัมมัด แต่มหาราชาองค์นี้เสียชีวิตก่อนที่จะได้ส่งพรมนี้ไปยังนครมะดีนะหฺ

เหยือกน้ำแห่งอาณาจักรอุมัยยะฮฺ

เราลงทุนกับเพื่อนซื้อเหยือกน้ำที่มาจากสมัยอาณาจักรอุมัยยะฮฺ เป็นเหยือกสีน้ำเงินงดงาม ราคา US$7,000 หาลูกค้าเท่าไหร่ก็ไม่มีใครสนใจ เพราะเขากลัวกันหนักกันหนา ว่าจะเป็นของปลอม เพราะทำปลอมกันเยอะ ในที่สุดก็เอาไปแลกกับหนังสือ manuscript ที่คัดมาจากต้นฉบับของ Ibn Sina เขาจะเอาราคา £17,000 โดยเพิ่มเงินให้เจ้าของหนังสืออีก £2,000

ตรวจไปตรวจมา ก็รู้ว่าหนังสือนี้มีอายุราว 200 ปี แต่มีการตกแต่งให้สวยงามภายหลัง เอาหนังสือเล่มนี้ไปจะขายให้ลูกค้า ก็ไม่เข้าตาลูกค้า สุดท้ายต้องเอาไปแลกกับสินค้าอื่น กับมิสเตอร์เอไอ จำไม่ได้ว่าแลกกับอะไร เพราะแลกหลายครั้ง

เอาเป็นว่ามิสเตอร์อี ที่ได้เหยือกสีน้ำเงินไป ก็เอาไปตั้งขายใน Christies ที่ King Street ลอนดอน เมื่อวันอังคารที่ 13 เมษายน 2010 ผ่านมา

ราคาขายคือ £27,500

ริซกีของเรามีแค่ไหน ก็เอาได้แค่นั้น เหยือกน้ำนี้ก็ท่องไปเรื่อย ๆ จนกว่ามันเองจะแตก

เอาของไปประมูลขายที่ Sotheby's, London

เมื่อวาน (14 เมษายน) ที่ Sotheby's ก็มีการประมูลของจากโลกอิสลามด้วย เราก็เลยต้องตรวจดูเว็บของ Sotheby's เพื่อติดตามดูของที่ มิสเตอร์บี ผู้เป็รบิสนิสพาร์ทเนอร์เอาไปตั้งประมูลขาย โดยให้หนุ่มบริทิชช่วยนำเข้า แต่ราคาที่ได้มากลับผิดคาด เพราะขายได้แค่ 5000 ปอนด์ ซึ่งหลังจากหักค่าธรรมเนียมแล้วก็คง 4000 กว่า อันเป็นราคาซื่้อมา

ที่ Sotheby วันนี้ มิสเตอร์บีก็ไปดูด้วย แล้วก็เจอกับดอกเตอร์ผู้เป็นพนักงานของบริษัทค้าหนังสือโบราณ (ที่บอกไปเมื่อวาน) นั้นด้วย แกก็เลยถามว่า ตกลงหนังสืออีกเล่มนึงที่จะขายในราคา 12,000 ปอนด์ จะเอาหรือไม่เอา? ถ้าไม่เอาจะเสียใจนา เหมือนกับหนังสือเมื่อวานไง ที่ตกลงจะขายให้คุณในราคา 12,000 ปอนด์ แล้วคุณเล่นตัวไม่ยอมรับซื้อ

เมื่อวานแกก็คงอ่านอีเมลที่เราเขียนไปสะกิดแล้ว มิสเตอร์บีก็ซ้ำเติมอีก ว่าระวังน่ะ จะเสียใจ

มาวันนี้แกก็เลยยอมซื้อ

แสดงว่าอีเมลที่เขียนไปเมื่อวานได้ผล ...

ประมูลหนังสือ ของ Qutb al-Din al-Shirazi ที่ Christies

เมื่อปีที่แล้ว เพื่อนอาหรับคนหนึ่งให้ช่วยขาย manuscript ที่คัดจากหนังสือของ Qutb al-Din al-Shirazi ไปขาย ตอนนั้นกำลังติดต่อกับพนักงานคนหนึ่งที่เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดการงานนิทรรศการหนังสือโบราณในพระราชวังของสุลต่านบรูไน ติดต่อกับเขามาตลอดทางอินเตอร์เน็ต อยู่ดี ๆ ก็เหมือนกับว่าเขาเสียชีวิตไป

หายไปแบบไม่มีร่องรอยอีกเลย พยายามเขียนเมลไปหาเขาหลายครั้ง ก็ไม่คำตอบอีกเลย

ก็เลยล้มเลิกที่จะติดต่อกับสุลต่าน เพื่อนอีกคนเอาไปเสนอที่บริษัทขายหนังสือเก่าที่มีชื่อแห่งหนึ่ง พนักงานที่นั่นกดราคาเหลือ £12,000 ทั้ง ๆ ซื้อมาในราคา 20,000 ดอลลาร์ ถ้าขายก็จะขาดทุน

พอไปบอกเจ้าของหนังสือ แกบอกว่า ไม่เป็นไร ขายเหอะ อยากได้เงินมาหมุนเวียน พอไปที่บริษัทใหม่ เขาเห็นว่าอยากขายเต็มที่ ก็เลยกดราคาอีกครั้ง จะซื้อในราคาแค่ £7,000 ก็กลับออกมาแบบฉุน เจ้าของหนังสือเลยเอาไปฝากขายที่ Christies ที่ลอนดอน

วันนี้เขาประมูลหนังสือนี้ที่ Christies ราคาที่ขายไปคือ £46,850 http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?from=searchresults&intObjectID=5302967&sid=ca8a8efe-cec7-4057-8431-d0eed2349c0d ต่างกันเกือบสี่หมื่น เราก็เลยเขียนอีเมลไประบายความฉุนสักหน่อย ถึงดอกเตอร์ที่เป็นพนักงานที่นั่นบอกว่า คุณไม่น่าจะปฏิเสธ ราคาที่คุณเสนอเอง £12,000

ให้พวกที่บริษัทนั้นเกาจมูกเล่นด้วยความเสียดายสักสามวัน

ภาพต่อไปนี้คือภาพถ่ายของ manuscript ดังกล่าว ที่ถ่ายเมื่อปีที่แล้ว

ดูเพิ่มเติมใน Flickr.com